Felgron medical translation

Перевод медицинских документов

С иврита / английского на русский
С русского на иврит / английский

При выполнении перевода медицинских документов требуется не только знание языка, но и понимание терминологии, сокращений, аббревиатур и т.п. Смысл должен быть передан точно и правильно, т.к. это связано с жизнью и здоровьем человека.

Я выполняю переводы эпикризов, протоколов операций, результатов диагностических (УЗИ, КТ, ПЭТ, МРТ) и лабораторных исследований на высоком профессиональном уровне.

Обо мне

Я занимаюсь переводом медицинских документов с иврита / на иврит более 10 лет.
Имею израильское медицинское образование (проходил обучение в медицинском центре «Хадасса Эйн-Керем» г. Иерусалим), 5-летний опыт работы в отделениях медицинского центра «Хадасса Эйн-Керем». В данный момент сотрудничаю с частными израильскими компаниями медицинского туризма и отделами медицинского туризма при больницах.